¬y®öªººÖÁ¢¶®

¨aÃøªº°_·½¡Ð¡Ð¤@¦ê¶µÁå

ºÖ¹pº¸³Q¥ô©R¬°¡u¥ú¤§§¯ºë¡vªº°ê¤ý¤§«á¡A¤j³¡ªº®É¶¡³£¦í¦b§¯ºë°ê¡C¦ý¬O¡A¥Lªº©f©f¡Ð¡Ð¬üªº¤k¯«ºÖÁ¢¶®¤´µM¦í¦b¯«°ê¡Ð¡Ðªü´µ¹Å¯S¡C¦o¦íªº®c·µ¦W¥s¦ò§J±ë(Folkvang)¡A¨ä¤¤¦³¤@®yµØÄRªº¤jÆU¦W¥sÁɵ·ªL¥§(Sessrymnir)¡AºÖÁ¢¶®±`¦b³oùØ®b½Ð»««È¡C

ºÖÁ¢¶®ªº®c·µùØ¡A¤@¦~¨ìÀY»««Èµ¸Ã¶¤£µ´¡C¥L­Ì³Q¤k¯«¬üÄRµ´­Ûªº®e¦â©M¯]¥É¯ë²M®Ô²¢¬üªºÁn­µ§l¤Þ¡A¸g±`»E¶°¨ìÁɵ·ªL¥§¨Ó§@«È¡C

ºÖÁ¢¶®ªº¤V¤Ò¦W¥s¶ø¦h(Odur)¡C¬O¤£¦Ñ¤§¯«ªº¨à¤l¡A¥X¨­°ª¶Q¡AªÃ©Êź¶Æ¡C·í¶ø¦h±q¦Û¤vªº¬G¶m¨Ó¨ìªü´µ¹Å¯S®É¡AºÖÁ¢¶®Á`¬O¯S§O°ª¿³¡A¯S§O©¯ºÖ¡C

®É¶¡´N³o¼Ë¥­¶¶¦a¬y¹L¡AºÖÁ¢¶®¦í¦b¥ú½÷ªº®c·µ¸Ì¡A¹LµÛ³s½Ñ¯«³£¸r¼}ªº¤é¤l¡C

¥i¬O¡A¤£©¯ªº®É¨°²×©ó­n¨ÓÁ{¡C¦³¤@¤Ñ¡AºÖÁ¢¶®¬ðµM°Ê©À·Q­n¥h¬Ý­ô­ôºÖ¹pº¸¡A¦o¿W¦ÛÅy¶}ªü¯S¹Å¯S¡A¦V§¯ºë°ê¨«¥h¡C

¦o¤w¸g«Ü¤[¨S¬Ý¨ì­ô­ô¤F¡A¦P®É³o¦¸¤S¦³ÂI¨Æ·Q³Â·Ð¥L¡C¦]¬°©ú¤Ñ´N¬O­i¾ô¦uÅ@¯«¡Ð¡Ð®ü©i¹F©M®ü¯«¡Ð¡Ð·R¦N³s¦XÁ|¦æ®b·|ªº¤é¤l¡AºÖÁ¢¶®©M¶ø¦h·íµM³£³QÁܽаѥ[¡A¥þªü´µ¹Å¯Sªº²³¯«³£­n²±¸Ë­u·|¡A¾Ú»¡³s¥§¼Úº¸¼w¤]­n¦ñµÛ·s®Q¤l¥v¹Å¸¦¤@»ô¨Ó¡C

¡u¤j®a¤@©w³£·|¥´§ê±oº}º}«G«G¦a¥h°Ñ¥[®b·|¡A¥i¬O¡A§Ú¤@¥ó¦n¬Ýªº·s¦çªA³£¨S¦³¡C¡vºÖÁ¢¶®¤@­±¹Ä®§¡A¤@­±»¡¡C
¶ø¦hÅ¥¨ì¤§«á»¡¡G¡u¥i¬O¡A©p¤ñ½Ö³£§ó¬ü§r!ºÖÁ¢¶®¡C¡v

¡u§O¤H¥i¤£¹³§A³o»ò¤ß¦a°ª¶Q¡C¦pªG¤£¥´§ê¥´§ê¡A´N¥h­u®b¡A¤j®a¤@©w·|¬Ý¤£°_§Ú¡C¡v

©ó¬O¡AºÖÁ¢¶®§â¤V¤Ò¯d¦b®c¤¤¡A¿W¦Û¨ì§¯ºë°ê¥h¡C¤@¤è­±·Q¬Ý¬Ý¤[¹Hªº­ô­ô¡A¦P®É·Q¦V¥L­n¤@³»ªá«a¨Ó¸Ëàɦۤv¡C

¦ý¬O¡A¤£¦p«ç»ò¦^¨Æ¡AµL½×¦p¦ó³£§ä¤£¨ì§¯ºë°ê¡CºÖÁ¢¶®¶}©l¾á¤ß¦Û¤v¨£¤£¨ìºÖ¹pº¸¡A¨ä¹ê¡A¦o¦­¤w¨«¹L¤FÀY¡A¦]¬°¤ß¤¤¦Ñ¬O·QµÛ©ú¤Ñªº¸Ë¹¢¡A¸}¨B¤£ª¾¤£Ä±¤w¨«¹L¤F§¯ºë°ê¡A²{¦b¤w¨«ªñ¦a©³¨Ü¾§©Ò©~¦íªº¬}¸]¤F¡C

ºÖÁ¢¶®¬ðµMı±o¶§¥ú·t²H¤U¨Ó¡A¦n¹³¬O¶À©ü®É¤À¤F¡C¤£¥Ñ±oÅå³Y°_¨Ó¡G¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è?¡v¶V©¹«e¨«¡A¦a¶Õ¶V¨Ó¶V²`³´¡A¦n¹³¬O¨«¦b¨âÃä³£¬O°ª¤sªº®l¨¦¤¤¤@¼Ë¡C¤£¤[¡A¦o¤w¨Ó¨ì°í¨cªº©¥¥Û«Î³»¤§¤U¡C

¡u°Ú!³o¤@©w¬O§ÚÅ¥»¡¹Lªº¦a©³¨Ü¾§°ê¡Ð´µµØ¯S®ü©i¡C¥i¬O¡A³oùبä£Åý¤H°Q¹½§r!¶§¥úÁö¤£©ú«G¡A¦ý¤]¨Ã¤£«ç»ò¶Â¡C¡v

¦o¦V¬}¸]ùرi±æ¡A¥u¨£µL¼Æ¤p¸G¤H¥¿¦b³ÌùØÃ䪺¤@¶¡«Î¤l¸Ì¶i¶i¥X¥X¡C³o¨Ç¤p¸G¤Hªº´Uªu¤W³£¦³¤@·ø¿O¡A¤â¤W®³µÛ¤pÁç¡A¦£¦£¸L¸L¦a«õ±¸¦a©³ªºÄ_¥Û¡C

«õ¥X¨ÓªºÄ_¥Û³£°ï¦b¾À¤W¡A¥H«K¥Î¨Ó¥[¤u»s³y¥É«a©M¤âÅN¡A©Î§@¬°¤ÑªáªO¤Wªº¦Q¹¢¡C

ºÖÁ¢¶®¦n©_¦a¨«¶i³Ì¸ÌÃ䪺¤jÆU¤@¬Ý¡A¨º¨à¦³¥|­Ó¨Ü¾§¡A¥¿¦b«ü´§ÄݤU¤u§@¡C¦ý¤p¸G¤H­Ì¤@¬Ý¨ìºÖÁ¢¶®¡A´N³£´é¨ì¤jÆU¤¤¥¡¨Ó¡A¦n¤£®e©ö¤~«ì´_¯´§Ç¡AÄ~Äò¤u§@¡C¥|­Ó¨Ü¾§¤£¸T½K½K¬ÜÀY¡C

³o¥|­Ó¤Hªº¼Ë¤l¤Ó©_©Ç¤F¡AºÖÁ¢¶®¤@­±·L¯ºµÛ¦V¥L­Ì¨«¥h¡A¤@­±¤ß¤¤¤£§K¦³ÂI¿ðºÃ¡C¦o¬Ý²M·¡¤F¨Ü¾§­Ì¥¿¦b»s§@ªº­ì¨Ó¬O¤@¦êÄ£²´ªºÄ_¥É¶µÁå¡C¹y®É¡AºÖÁ¢¶®¤ß¤¤¦³¦p¼Q¬u¯ë´é°_¹ï³o¬üÄR¶µÁ媺´÷±æ¡C
¦o·t¦ÛÃh·Q¡G¡u¦pªG¤£±o¨ì³o¶µÁå¡A³o¤@½ú¤lÁÙ¦³¤°»ò·N«ä?¡v

¬ðµM¡A¨Ü¾§­Ì¤@»ô¯¸°_¨Ó¡AÁy¤WÅã¥X²ö´ú°ª²`ªº¯«¦â¡A§â¶µÁ廼µ¹ºÖÁ¢¶®¡C¦Ó«á¡A¥L­Ì°ªÁn¤j¯º¡A¯ºÁnª½½Ä¦V°ª¦Ó¶êªº«Î³»¤S¼u¦^¨Ó¡A¾ã­Ó¬}¸]³£º¡·¸µÛ¶ä¶äªº¦^Án¡C

ºÖÁ¢¶®·L°¾µÛªºÀY¡A¦ù¥X¤â¡A²Óªøªº¤â«üºò§ì¦í¶µÁå¡AµM«áÂà¹L¨­¡A¹³¬O³Q¥i©Èªº¯ºÁn»°¥X¨Ó¤@¯ë¡A«÷©R¶]µÛ¡C±qªøªøªº³q¸ô©¹¤Wª¦¡A²×©ó¨ì¤F¶§¥ú´¶·Ó¡Aºñ¯ó¦p¯ôªº¤sÄS¡C

¦o¦b¯ó¦a¤W§¤¤U¡A§â¶µÁå®M¦b¥Õ¹à²Óªøªº²ä¤l¤W¡C¬K¤Ñªº´ò¤ô¤¤¬M·Ó¥XºÖÁ¢¶®©Ä©Äªº¨­¼v¡C¦o«j±j¥­§í¤F¿E°Êªº¤ß±¡¡A°ª¿³¦a¦^¨ìªü´µ¹Å¯S¡C§Ö¨B¶]¤W¦ò§J±ë®cªº¤j²z¥Û¶¥¡Ð¡Ð¦]¬°¡A¦o­¢¤£¤Î«Ý·QÅý¶ø¦h¬Ý¬Ý¦oªº¶µèy¡A¥H·i¨úÆg¬ü¡C´£µÛ²Ì¸}ªº¦²¦aªø¸È¡AºÖÁ¢¶®¶]¶i¤V¤Òªº©Ð¶¡¡A¦ý¶ø¦h¤£¦bùØ­±¡C

¨C¤@¶¡«Î¤l¡A¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£§ä¹M¤F¡A¦ý¨ì³B³£¨S¦³¶ø¦hªºÂܸñ¡C¥i¼¦ªººÖÁ¢¶®§Ö­nµoºÆ¤F¡C¤ßÄa¦b¥bªÅ¤¤¡A¨S¦³µÛ¸¨¡C¦o²´¤¤º¡·¸´d«s¡A¦bÁɵ·ªL¥§ªº¤jÆU¤¤¨Ó¦^©b¶]¡Aª`µø¨C¤@¦ì«È¤HªºÁy¡A¥i¬O¶ø¦h¨Ã¤£¦bùØ­±¡A¦oµL½×¦p¦ó³£§ä¤£¨º°ß¤@ªºÁy¡C
¶ø¦h¨«¤F¡A¥Ã»·¦^¨ì½Ñ¯«ªº¬G¶m¥h¤F¡C

¦o¤£ª¾¹D¶ø¦h¬O¤£¯à©M¦a©³¨Ü¾§©ÒÃتº¶µÁå¡Ð¡Ð¡u¥¬¨½§Æ¹Å°Ò¡v(Brisingamen)¦P¦í¦ò§J±ë®c¡C

¦o¥uª¾¹D¡AµL¥i¨ú¥Nªº¤V¤Ò¬ðµM¤£¨£¤F¡CºÖÁ¢¶®¼~·ÐÃø»º¡A¼ö²\ÂIÂIºwºw¸¨¦b¶µèyªºÄ_¥É¤W¡C

¦o­Ë¦bÁɵ·ªL¥§ªºªù¤f¶¼ª_¡Aªü´µ¹Å¯Sªº¤k¯«­Ì¦b«e©¹µØ«¢©Ôªº¸ô¤W¡A¸g¹LÁɵ·ªL¥§¡A¤@­Ó­Ó³£°±¤U¸}¨B¡A¶OºÉ¨¥Ãã¦w¼¢¦o¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¨ÏºÖÁ¢¶®ªº¤ß­«·s¶}®Ô¡C

³Ì«á¡A¨«¨Ó¤F½Ñ¯«¤§¥À¡Ð¡ÐªÜ²ú­{(Frigga)¡A¥À¯«­Á¨­¹ïºÖÁ¢¶®»¡¤F¤@®u¸Ü¡A´d«s¦Ó¤ß¶Ã¦p³ÂªººÖÁ¢¶®¡A¨Ã¤£«Ü©ú¥ÕªÜ²ú­{ªº·N«ä¡A¦ý¨C¤@¥y·Å¬X¡B¼¾¼¢¥[¤W³d³Æªº¸Ü³£²`²`¦L¤J¦oªº¤ß¤¤¡C

²×©ó¡A¦bµ´±æªº²`²W¤¤¡AºÖÁ¢¶®¥ß¤U´d«sªº¨M¤ß¡A¦n¤£®e©ö°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì½Ñ¯«¤§¤÷¶ø¤Bªº®y«e¡C

ºÖÁ¢¶®»¡¡G¡u¤÷¯«°Ú!½ÐÅ¥§ÚªºÀµ¨D¡A¤£­n§âÁyÂà¶}¡Cªü´µ¹Å¯Sªº¨C¤@±øµó¹D¡A¦ò§J±ëªº¨C¤@­Ó©Ð¶¡¡A§Ú¥þ§ä¹M¤F¡AÁÙ¬O§ä¤£¨ì¶ø¦h¡A°Ú!¶ø¤B§r!½ÐÅý§Ú¥X¥h§ä§Úªº¤V¤Ò¡C§Ú­n¨«¹M¤j¦a¡B¤ÑªÅ¡B®ü¬v¬Æ¦Ü¬O¥¨¤H°ê¥h´M§ä§Ú¿Ë·Rªº¤H¡C¡v

¶ø¤B¼¦±¤¦aÂIÂIÀYµªÀ³¡A¨Ã¦ù¥X§i§Oªº¤â¡A·Å¬X¦a»¡¡G¡u¥h§a!ºÖÁ¢¶®!¯¬©p¦n¹B!¡v
¡uÁÂÁ¡A¦A¨£¤F¡A¶ø¤B¡C¡vºÖÁ¢¶®¦^¹D¡C

¦o±aµÛ²\²\´³´³ªºÁy¯¸°_¨­¨Ó¡AÁ|°_¤@°¦¤â¦ù¦VªÅ¤¤¡A¥l¨Ó¥Ñ¨â°¦¥Õ¿ß²o¤Þªº¶Àª÷¨®¡C

§¤¤W¥Î¯Â¬õ±m¸h°µ¦¨ªº¬üÄR®y´È¡A¶Àª÷¨®´NµLÁnµL®§¦a­¸¤W±¾µÛ¤i¤ëªº°ªªÅ¡C¬õÁø½÷¬Mªºªü´µ¹Å¯S¶Àª÷«Î¯á¡Aº¥º¥»·¥h¡B®ø³u¡AºÖÁ¢¶®¤£°±¦a´§¤â§i§O¡C±q¦¹¡A¦o½ñ¤W±I¹æªº®È³~¡A¥h´M§ä¨º¦æÂܤ£©úªº¤V¤Ò¡C

¤HÃþªº³£«°

¨â°¦¥Õ¿ß»ÎµÛ»Èů¡AµLÁn¦a·Æ¦b¤j¦a¤W¡B¤ÑªÅ¤¤¡CºÖÁ¢¶®Åý³o¬üÄRªº¤p¨®¸ü¦o¨ì¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨¡CµL½×¨«¨ì¨º¸Ì¡AºÖÁ¢¶®¶Àª÷¯ëªº²\¤ôÁ`¬O¤£°±ªº¬yµÛ¡C

¶Àª÷¯ë°{«Gªº²\¤ô¬y¸g»a¥Õªº­±ÀU¡A¸¨¨ì¦a¤W¡A¤£¤[¡A¤Z¬OºÖÁ¢¶®¸g¹Lªº¦a¤è¡A³£¥X²{¤F©ú«Gªº²Ó²Ó¤ô¬y¡A³o¨Ç²Ó¬y¤@­±³ä³ä¦Û»y¡A¤@­±¦V«e¬y¥h¡A§â¡u¬ü¡v©M¡u¹Ä®§¡v±a©¹¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°ê«×¡C

ºÖÁ¢¶®ªº¥Õ¿ßª÷¨®¨Ó¨ì¤F¤HÃþ¥@¬Éªº¤j³£«°¡C¨®¤lµLÁnµL®§¡A¦p¹Ú¤Û¯ë¦b¼e¼sªº¤j¸ô¤W©b¹£¡C

¡u¶ø¦h¤j·§¤£·|°±¯d¦b³o¼Ë¥­±`ªº¦í¦v¤¤¡AÁÙ¬O¥ý§O¦b³oùØ´M§ä§a!¡vºÖÁ¢¶®¹ïµÛ¥Õ¿ß»¡¡C

ºÖÁ¢¶®¤@­±¦b¤ßùئ¤«×¡A¤@­±§â¨®¤lª½±µ¦V¤ý®c¾p¥h¡Cª÷¨®°±¦bĵ½Ã´ËÄYªº®cªù«e¡AºÖÁ¢¶®¦V¬ïµÛµØ¬ü¨îªAªºÄµ½Ã°Ý¹D¡G¡u¶ø¦h¬O¤£¬O¦b³o®c·µ¸Ì?¶ø¦h©M°ê¤ý¦í¦b¤@°_¶Ü?¡v
½Ã¤h¤@ª½·nÀY¡A¦^µª»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o¦ì¥ý¥Íªº¦W¦r¡C¡v

ºÖÁ¢¶®Â÷¶}¤F¤ý®c¡AŸ·Xªº¤âºVµÛ«°¸Ì¤@®a®aµØÄR¦í¦vªº¤jªù¡A±´°Ý¶ø¦hªº®ø®§¡C¦ý¡A¦b³o¼s¤jªº«°¥«¤¤¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤HÅ¥¹L¶ø¦h¯«ªº¦W¦r¡C

ºÖÁ¢¶®Âà¦V¯U¯¶ªº¤p¸ô¡A¨Ó¨ì¥t¤@­Ó²­®ªº¤pÂí¤W¡C³oùØ¦íªº¥þ¬O½a¤H¡C¦ý±q¥L­Ì¤§¶¡¤´µM±´¤£¥X¶ø¦hªº¤U¸¨¡A¨C¤@­Ó³Q°Ý¨ìªº¤H³£¬O³o¼Ëªº¦^µª¡G¡u¤£¡A¥L¨S¦³¦í³o¸Ì¡C¡v¤@­±¦YÅå¦a¾®µø¥úÆA·Ó¤HªººÖÁ¢¶®¡C

¼Ç¦âº¥º¥²`¿@¡AÃhµÛ´d«sªº¤ß±¡¡AºÖÁ¢¶®¯íµM¦a¨Ó¨ì¤F¯ó­ì¦a±a¡C¶Q±Úªº®c·µ¡A½a¤Hªº­T«Î³£³Qª÷¨®©ß¦b«á­±¡C¨®¤l¦b±IÀRªº´òÃä°±¤F¤U¨Ó¡AºÖÁ¢¶®¤U¤F¨®¡A§¤¦b¯ó¦a¤W¡A¿W¦Û·ö·ö¾®±æµÛ¦pÃè¯ë¥­ÀRªº¤ô­±¡C

¤ë«G½w½w¦aª@¤F°_¨Ó¡A©MºÖÁ¢¶®¤@¼Ë­ÁµøµÛ´ò¤ô¡C¬M·Ó¦b¤ôÃè¤W¡u©]¤§¤k¤ý¡vªº®eÃC¡AÅã±o¨IÀR¡B°ª¶®¦Ó¤S²M¯Â¡C¦ý¡A¦P¤@¤ô­±¤WºÖÁ¢¶®ªº¼v¹³¡A«o¬O¨º»ò°gºô¡B¼b®z¦Ó¤S¬È©Ä¡C

¨º±ø¬üÄRªº¶µèy¡Ð¡Ð¥¬¨½§Æ¹Å°Ò¤]¬M¦b¤ô¤¤¡A³oÁ|¥@¨u¨£ªº¬ÃÄ_¡AªxµÛ°{°{¬X¥ú¤Ï¬M¦b¦ü¦³­YµLªº·Lªi¤W¡A¦³¦p·n¦²ªº¿O¤õ¡CªÅ¤¤ªº©ú¤ë¡AÁöµM¨S¦³¥¬¨½§Æ¹Å°Ò¡A¦ý¨­©Ü¬üÄR²`¨Iªº©]¤§¤ÑªÅ¡A¦A¥[¤W°{°{µo¥úªº¬P±á¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³«D±`§Ö¼Ö¡C

¹ÚÅ]

³o¤Ñ±ß¤W¡A¦b¤ë«G©M¬P¬Pªº·ÓÁ{¤U¡AºÖÁ¢¶®½ö¦b´òÃ䪺¯ó¦a¤WºÎµÛ¤F¡C¬O¤£¬O¹Ú¤¤¤´¦b­úª_©O?ª÷²\Á`¬O±q»´Â󪺲´¨¤ºw¸¨¨ì¬X¬Xªº¯ó¸­¤W¡C

¬ðµM¡A¤@­Ó¶Â¦âªº§ÎÅé¨Ó¨ìºÖÁ¢¶®ºÎµÛªº´ò©¤Ãä¡A¨Ã¥B§¤¦b¦o¨­®Ç¡A¦ù¥XÂù¤âºò®µµÛ¤ë¥ú¤U¬üÄR¦pµeªº¤k¯«ªº­±ÀU¡C³o¶Â¼v­ì¨Ó¬O¨¸¯«¬¥°ò!¬¥°ò¦b¨IºÎªººÖÁ¢¶®¦ÕÃä¡A§CÁn²Ó»y»¡µÛ¥i©Èªº¸Ü»y¡G¡u¦pªG¤£º¡·N¤V¤Ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¾¨ºÞ¥h´M§ä¦Û¤v¯u¥¿·Q­nªºªF¦è§a!³o¤~¬O³Ì¥¿½Tªº¸ô¡A¨þ!ºÖÁ¢¶®¡A¥uºÞ·Q¦Û¤vªº¬ü©Mº}«Gªº¦ç¹¢¡A¤£­n¦A¥h·Q¶ø¦h¤F¡A³o¬O³ÌÁo©úªº§@ªk!¡Ð¡Ð©p¨ì´µµØ¯S®ü©i¡A±o¨ì¤F¥¬¨½§Æ¹Å°Ò¡A©Ò¥H¡A©pªº¤V¤Ò¤~±ó©p¦Ó¥h¡C¦ý¥¬¨½§Æ°Ò¬O¤£¬O¤ñ¨ºÁ¡­Æªº¤V¤Ò§ó¥i¶Q¶Ü?©p¬°¤°»òÁÙ­n­ú?ºÖÁ¢¶®¡A©p¬°¤°»ò³o»ò®£Äß?¡v

ºÖÁ¢¶®¤@­±¦ù§u¡A¤@­±§á°Ê¨­Åé¡A·Q§âÁy§á²æ³oÂù¦B§N¡B¥i©Èªº¤â¡A¦ýµL½×¦p¦ó³£§á²æ¤£¤F¡A¥i©Èªº¹ÚÅ]¤wÀ£¦b¦o¯Ý¤W¡C
¡u°Ú!¥¬¨½§Æ¹Å°Ò­n§â§Ú§l¶i¥h¤F!¡vºÖÁ¢¶®³Û¹D¡C
¦b¹Ú¤¤¡AºÖÁ¢¶®­úª_µÛ¡A¤£Â_¥Î®±ÀY´¨¥´¦Û¤vªº¯Ý½£¡C

³o®É¡A±q»»»·¦a©³ªº´µµØ¯S®ü©i¡A¬ðµMµo¥X®£©Æªº¯ºÁn¡A¦b¦a©³ªº¤j¬}¸]ªº©¥¥Û¶ê³»¤W¼²¥X¦^Án¡A¾_°Ê¤FºÖÁ¢¶®©Ò½öµÛªº¤j¦a¡C
¬¥°òÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¦bºÖÁ¢¶®¸C¶}²´·ú¤§«e¡A¨³³t¦a®øÁn°Î¸ñ¡C

ÅK´ËªL¡D¥_¤èªºÃm³¥
¤w¸g¬O¦­±á¤F¡AºÖÁ¢¶®¥H´ò¤ô¬°Ãè¡A®Þ¸Ë¤§«á¡A¤S¶}©l¦o¨º­|»»µLºÉªº®È³~¡C

¸ò´ò¤Wªº¼v¤l§i§O®É¡AºÖÁ¢¶®¬ðµM³ä³ä¦Û»y¡G¡u¥¬¨½§Æ¹Å°Òªº½T«Ü¬ü¡A¦ý¦³®É­Ô«o¤Ó¨I­«¤F!¡v

¦¹«á¡AºÖÁ¢¶®¨«¹M¤FµL¼Æªº³£«°¡B¤pÂí»P§ø²ø¡A¨ì³B±´°Ý¤V¤Òªº®ø®§¡C¦ý¦b³o¼s¤jµL«­ªº¥@¬É¸Ì¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§i¶D¦o¶ø¦h¦b¨º¸Ì¡C¦o¦VªF¨«¤S§é¦V¥_¡A±I¹æªº®Èµ{¦n¹³¥Ã»·¨S¦³ºÉÀY¡A²{¦b¡A¦o¨M¤ß¨ì¥¨¤H°ê¥h¡C

³o¤Ñ¡AºÖÁ¢¶®¨Ó¨ì¤F¼s¤jµLÃ䪺¡u¶®º¸µá¼wÅK´ËªL¡v¡A³o¬O±q¤HÃþ¥@¬É¨ì¥¨¤H°êªº³q¸ô¤§¤@¡C¡uÅK´ËªL¡v³o¦WºÙ¤@ÂI¤]¨S¸Ø¤j¡A°ªÁqªº¤j¾ð¡A¤S¶Â¤Sµw¡A¦n¹³­n¥Î¨º¦pÅK§ì¯ëªºªK¸­¡A¼¹µõ¤ÑªÅ¡C

´ËªL¤J¤fªº¦a¤è¡A§¤µÛ¤@¦ìÅK§¯±C¡Ð¡Ð¦oªº­I«á¬Oîî¶ÂµLÃ䪺´ËªL¡A¥i©ÈªºÁy¹ïµÛ¯í¯íÃm³¥¡C

¶®º¸µá¼wªL¤¤¡A¨ì³B³£¬O³o§¯±Cªº¨à¤k¡A¨ä¤¤©ê¬A¯T¡Bºµ¡Bª°¯W©M¥¨¨­¦hÀYªº¤j³¾¡CºÖÁ¢¶®¨«¤Uª÷¨®¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¨«ªñ§¯±C¡C

ºÖÁ¢¶®¤p¤ßªº°Ý¹D¡G¡u±C±C¡A½Ð°Ý©pª¾¹D¶ø¦h¦b¤°»ò¦a¤è¶Ü?³o±ø¸ô¯à¤£¯à¨«?¡v

§¯±C¥Î¦o¨º¼s§G¬õµ·¡B´ý¿B¥i©Æªº²´·úÀüµÛºÖÁ¢¶®¡A¹³¦R¤°»òªF¦è¦üªº¦^µª¡G¡u§Ú¤£À´©p¦b»¡¤°»ò¡A´N¬OÀ´¡A§Ú¤]¨SªÅ¦^µª©pªºÄø¸Ü!¡v

§¯±C¦p¬rÃį몺¸Ü¡A¹³¾W§Qªºµu¼C¡A¨ë¬ï¤FºÖÁ¢¶®ªº¤ß¡AºÖÁ¢¶®¤w¸gµL¤O§â¼C©Þ¥X¨Ó¤F¡C
¦o§b§b¦a¯¸µÛ¡A¤£¤[¡A¦å±q¤ß¤Wªº¶Ë¤f³Bºw¸¨¤U¨Ó¡C
¨ë°©ªº´H­·©I¼S¦Ó¹L¡A¼¹µõ¤F§N²\Áa¾îªºÁy¡AºÖÁ¢¶®¤£ª¾¹D­n«ç»ò¿ì¤~¦n¡C
²×©ó¡A§¯±C«r¤ú¼R§q¥XÁn¡G¡u»°§Ö¨«§a!¾¨­ú­Ó¨S§¹·F¹À?¡v

ºÖÁ¢¶®¥u¦n¦A§¤¤Wª÷¨®¡A¤@ª½©¹¦è¨«¥h¡AÄ~Äò¦oµL±æªº®È³~¡C³o¤Ñ¡A¦o¤S¨Ó¨ì¤@¤ù«p±Kªº´ËªL«e¡AªL¤¤¦íµÛ¨IÀq¹è¨¥ªº«Â¹Fº¸¡C

«Â¹Fº¸¥»¨Ó´N¦³ÁôªÌ¤§­·¡A¥L¤£³ßÅw¦í¦bµØÄRªº¯«°êªü´µ¹Å¯S¡A¦]¦¹¡A¨D±o¤÷¯«¶ø¤Bªº­ã³\¡A¿W¦ÛÁô©~¦í¦b³o¥@¬ÉºÉÀYªº´ËªL¸Ì¡C
¡u«Â¹Fº¸¬O¯«±Ú¤¤ªº¤H¡A¥L¤@©w·|À°§U§Úªº!¡vºÖÁ¢¶®º¡Ãh§Æ±æ¦a»¡¡C

ª÷¨®¦V¤@±æµL»Úªº´ËªL¹£¥h¡Ð¡Ð¦n¹³»´­·©Ø¹L¯ó¸­¤@¯ë¡A¨®½ü¨S¦³µo¥X¤@ÂIÁn®§¡C

¨ì³B³£¹³¶À©ü¡A·L®zªº¥ú½u¬M¥X¾ð¤ìªº½ü¹ø¡A¾ã­Ó´ËªL¡A¨S¦³¤@µ·Án­µ¡A¨S¦³¤@ÂI·|°Êªº¼v¤l¡CºÖÁ¢¶®¿W¦ÛÃh©êŸ·Xªº§Æ±æ¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¶Ê°Êª÷¨®¹³­¸¤@¯ë¹£¥h¡A²×©ó¨Ó¨ìªK¸­¥æ¿ù¡A­Z¯óÂO¥Íªº«Â¹Fº¸ªº¯ó±g¡C

«Âº¸¹F¹³¦Ñ¾ð¤@¯ë¡A»øª½¦a§¤µÛ¡A¨IÀq±o©M¶Â©]¤@¼Ë¡AÂø¯ó±q¶Ã¾v¤¤ªø¥X¨Ó¡AÄé¤ìªK¹³»jµïºô
¤@¼Ë¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A¾B¦í¤F¥Lªº²´·ú¡CÂAºñªº«C­a¶ëº¡¤F¨â°¦¦Õ¦·¡Aµo«Gªº¥ÕÅS¬V¤W¥LªºªøŽ¡C

¡u­n±q³o¨ÇªK¸­ÂO¤¤¡A§ä¨ì«Âº¸¹F¡A¥i¤£Â²³æ¡C«C­a¶ëº¡ªº¦Õ¦·¡A¯àÅ¥±o¨£§ÚªºÁn­µ¶Ü?¡vºÖÁ¢¶®¿ù´j¦a¦Û»y¡C

ºÖÁ¢¶®¤£¥Ñ±o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C«÷©R¼·¶}¾ðªK¡A¨«ªñ«Â¹Fº¸¡A¥ñ¦b¦a¤WÀµ¨DµÛ¡G¡u«Â¹Fº¸§r!½Ð§A§i¶D§Ú¡A¶ø¦h¬O¤£¬OÁôÂæb³o´ËªL¤¤¡AÁÙ¬O¦b¦èÃ䪺¼s¤j¯ó­ì³¥¤W¬y®ö?¡v

«Â¹Fº¸¨S¦^µª¡A¥u¥Î²M§Nªº¥Ø¥úª`µøµÛºÖÁ¢¶®¡A¨º²´¥ú¦³¦p¾ð¸­ÂO¶¡º|¥Xªº·L®z¶§¥ú¡C
¡u¤j·§¨SÅ¥¨£§a?¡vºÖÁ¢¶®¦Û¨¥¦Û»y¡C

¦o¤£±¤ÅýªÓ»H¡B¯Ý½£¨ü¶Ë¡A¥Î¤O¼·¶}¦pÅKªº¾ðªK¡A§ó±µªñ«Â¹Fº¸¡A«sÁn¨D§i¡G¡u«Â¹Fº¸¡A½Ð§i¶D§Ú¤@Án¡A¶ø¦h¦b¤£¦b³o¸Ì?¡v
«Â¹Fº¸¤´µMÀRÀq¦p¥Û¡C³o¯«¦­¤w¨SÁn­µ¤F¡C

ºÖÁ¢¶®§âÁy®I¦b½¥»\¤W¡A²r¯P¦a¶¼ª_¡C¨}¤[¡A¤~©ï°_ÀY¨Ó»¡¡G¡uÃø¹D³º¨S¦³¤@­Ó¤HªÖÀ°§U§Ú?¦b§Ú¦p¦¹µh­Wªº®É­Ô¡A¯«¬é¡B§¯±C¡A½Ö³£¤£ªÖ§U§Ú!¡v

¦o¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA¡A§âªø¦Óµo¥úªº¨q¾vºL¦V¨­«á¡AºCºC¦a§¤¤W¨®¡A¤S¶}©lº©µL¥Øªº¦a¨«¥h¡C

®üÃä

¸g¾ú¹Lº©ªøªºº}ªy®È³~¡AºÖÁ¢¶®²×©ó¨Ó¨ì±IÀRªº®üÃä¡A¤S¬O¤@¤Ñªº¶À©ü¤F¡A¿U¿NµÛ±ßÁøªº¤ÑªÅ¦n¹³²±¶}ªº¤j¬õªá¡C

·L­·§j¤£°_®ü®ö¡A¥u¦³¨º»´¬Xªºº§º¬Àú¨ì©¤ÃäÅܦ¨¤FÁ¥Á¨¦âªºªwªj¡A©{¦p¥¨¤H¼^À¸®Éªx°_ªº·L¯º¡C
¾®²¶²Ó¬Ý¡A­ì¨Ó¦Ñ®ü¤ý¡Ð¡Ð·R¦N¤w¨Ó¨ì¨FÅy¤W¡C
¦B§Nªº·Lªi»´»´¦a¨R¬~µÛ¥Lªº¯Ý½£¡A¤E­Óªi®ö¬O·R¦N¤E­Ó¬üÄRªº¤k¨à¡C

·R¦N¦n¹³¦bÀRÅ¥ªi®ö­Ìªº¨p»y¡Ð¡Ð¥Lªº¥~ªí¬Ý¨Ó¤w«D±`»a¦Ñ¡A¦ý¥LªºÁ|¤î¯Â¯u¤@¦pÀ¦«Ä¡C

³o¦~¦Ñªº®ü¤ý¦³¦ì¤ß¦a´c¬rªº¤ý¦m¡A¦o¦W¥s¡uÂÅ¡v¡A¬O¥¨¤H±Úªº¤k¨à¡A«D±`³ßÅw®·®»ªF¦è¡C

¨C·í¨g­·¼É«B¨Ó¨ì®ü¤Wªº®É­Ô¡A¦o¤@©w·|·È¥X²`®üªº¬}¥Þ¡A¼ç¥ñ®ü©³¡A°lÂܲ¡A¤@­±±i¶}¤jºô¡Aµ¥µÛ®·®»±q²î¤W¸¨¤Uªº¤H¡C

ºÖÁ¢¶®®¨®¨¨«ªñ®ü¤ý¨­Ãä¡A¶ÉÅ¥ªi®öªº¤k¯«©M¦o­Ì¤÷¤ýªº½Í¸Ü¡C®ü¤ý¤@ÂI¤]¨Sµoı¡A¥L»´»´°Ý¤E­Óªi®ö»¡¡G¡uºÖÁ¢¶®ªº¬G¨Æ¨ì©³¬O«ç»ò·|¨Æ?¡v

¤@Å¥¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡AºÖÁ¢¶®§ó½Ý°_¦Õ¦·¡A¤£´±º|¹L¤@­Ó¦r¡C²Ä¤@ªi¼¾§Ë®ü¤ýªº¤â«ü»¡¡G¡uºÖÁ¢¶®¬O¤@¦ì¦~»´»ª¬üªº¤k¯«¡C¥H«e¦í¦bªü´µ¹Å¯S¡A¹LµÛ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¡v

²Ä¤Gªi±µµÛ²ÓÁn¸É¥R¡G¡u¥i¬O¡Aª¨ª¨¡A¨ººÖÁ¢¶®«o¿ò±ó¤F¦oªº¤V¤Ò¶ø¦h¡A¿W¦ÛÂ÷¶}¤F¬üÄRªº®c·µ¡C¡v

²Ä¤Tªi¡B²Ä¥|ªi»¡¡G¡u¨ì¦a©³¨Ü¾§ªº¬}¥Þ¥h¡C¦b¨º¸Ì¬Ý¨ì¤F¥s°µ¥¬¨½§Æ¹Å°Òªº¬üÄR¶µèy¡A§â¥¦±a¦^ªü´µ¹Å¯S¡C¡v
²Ä¤­ªi±~²D¦a±µ¤f¡G¡u¦ý·í¦o¦^¨ì¬üÄRªº¦ò§J±ë®c®É¡A¶ø¦h¤w¸g¤£¦b¤F¡C¡v
²Ä¤»ªi»¡¡G¡u³o¬O¦]¬°ºÖÁ¢¶®·R¦Û¤v§ó¬Æ©ó·R¦o¨º°ª¶Qªº¤V¤Ò¡C¡v

²Ä¤Cªi´d«s¦a­Á­º¡A§CÁn»¡¡G¡u°Ú!ºÖÁ¢¶®¡A©p¦A¤]¤£¯à¸ò¤V¤Ò¤@°_¹LµÛ©¯ºÖªº¥Í¬¡¤F¡C¦]¬°¡A¶ø¦hµ´¤£·|¦A¦^¨Ó!¡v
²Ä¤Kªi¤]´d²Y¦a»¡¡G¡u¥u­n³o¥@¬É¦s¦bªº¤@¤Ñ¡A¶ø¦h´N¤£·|¦^¨Ó!¡v

³Ì«á¡A²Ä¤Eªi¨Ì°¹¦b¤÷¤ýªº½¥»\¤W¹Ä®§µÛ»¡¡G¡u¬Oªº¡A¶ø¦h¤£·|¦A¦^¨ìºÖÁ¢¶®µ¥«Ýªº®a¡AºÖÁ¢¶®¤]¥Ã»·¤£·|°±¤î¦oªº´dª_¡C¡v

¹³³QÅ]ªk¸T¨î¦í¤@¼Ë¡AºÖÁ¢¶®©l²×¾®¥ß¤£°Ê¡A·í¦oÅ¥¨ì¡u¶ø¦h¤£·|¦A¦^¨Ó¡v³o¥y¥i©Èªº¸Ü»y®É¡A¦o±»­±¡A­Á¨­¡A¸¨¤U¦¨¦ê¦p¦å¯ëªº²´²\¡Ð¡Ð´N¦b³o®É¡Aªi®ö­Ì¬ðµMÅå°Ê°_¨Ó¡A¤f¤¤¤£Â_©I³êµÛ¦o­Ìªº¤÷¿Ë¡G¡u¾¾¡Aª¨ª¨¡A¼sÁ諸®ü¨ºÃä¡A¦³¨a±w¬¤´é¦Ó¨Ó¡C¤@ªi³sµÛ¤@ªi¡A§Ú­ÌªºÆF»î³£³Q·n¾Ù¤F!¡v

ªG¦p¦o­Ì©Ò»¡¡Aµø½u©Ò¯à¤Îªº¤j®ü¡A¾ã­ÓÄ̰ʤ£¤w¡AÅTº«ªÅ»Úªº®ü¼éÁn¶V¨Ó¶V¤j¡Ð¡Ð»·³B¡A¥i¥H¬Ý¨£¡uÂÅ¡v¥¿¼»¶}¤jºô¦bµ¥«ÝÂyª«¡C

·R¦N¤j³Û¤@ÁnÅD¤J²`®ü¡C¤ÑªÅ©M®ü¬v¦U¥H«ã®e¬Û¦V¡A¤¬¬Û¼¹§á¡C¡u©]¡vªº³±¼v³vº¥ÂX¤j¡AÅ¢¸n¦b¾ã­Ó¨g­·¼É«B¤§¤W¡C

ºÖÁ¢¶®¤wºë¯h¤OºÜ¡A¦o­Ë¦b¦B¬â¤W¡A©üºÎ¹L¥h¡C¤£¤[¦o³Q¤@¦ì¥i·Rªº¤k¯«¡u¦è¼ÚºÖ®R¡v(Siofna)©ê°_¡A°e¦^ªü´µ¹Å¯S¡C

±q¦¹¡A¬üÄRªººÖÁ¢¶®´NÄ~Äò¦b¦ò§J±ë®c©M½Ñ¯«¤@°_¥Í¬¡¡C¦o¿Ë·Rªº¤V¤Ò¶ø¦h¥Ã»·¨S¦³¦A¦^¨Ó¡AºÖÁ¢¶®ªº²\¤ô¤]¨S¦³¤@¤Ñ°®¹L¡C

¤U¤@¦^