皮葛馬連與葛拉蒂

　　在塞浦路斯那兒，有一個叫做皮葛馬連的年輕雕塑家。他十分聰明，手藝很好。他的每一件作品都栩栩如生，讓看到的人都會不停的稱讚。皮葛馬連雖然喜歡雕塑女像，但是他卻很討厭女人。他認為女人都有許多缺點，如自私，貪婪，小氣，妒忌，多嘴......等等。在皮葛馬連的眼裡，男人所娶的女人，簡直是一無可取，所以他自己也不結婚。他深信只有藝術才是他的理想伴侶。

　　皮葛馬連雖然很討厭女人，可是他腦海理所想的，卻是計劃如何施展他的才華，雕塑一座完美無缺的女人塑像。他要讓世間所有男人看到這座雕像以後，都會覺得自己的妻子是多麼庸俗。

　　皮葛馬連的計劃決定了以後，就著手雕塑他心目中最完美的女人。他每天都很用心的工作，希望能塑造出最完美的傑作。日子一天一天過去，皮葛馬連的作品終於完成了。這座塑像非常完美，簡直就像一個真的人似的。也可以說，沒有一個女人或一座塑像可以與它相比。

　　皮葛馬連越看越得意。他不但對這座自己精心雕塑的作品感到滿意，更奇妙的是，端詳了一會兒，他竟然愛上這座塑像。的確，這座塑像就像是真的女人一樣。它那姣好的面孔，苗條的身材，假如不是全身冰冷，真會讓人誤以為是一個絕代佳人窈窕的站在那兒呢。

　　起先，皮葛馬連只是極為欣賞自己的傑作，可是漸漸的卻變得如痴如狂的愛上這座塑像。每天，皮葛馬連總要摟抱著塑像，像塑像傾訴他的熱情。可是不論他如何熱情的表示，塑像永遠使那麼冷冰冰的，一點反應也沒有。皮葛馬連對這座塑像就像小孩兒玩玩具一樣，為她穿上華麗的衣服，並且買了許多可愛的小禮物給她。鮮花，珍珠，胸針，項鍊，甚至糖果......等等，樣樣都有。他並且幻想有一天她能很親切的跟他說話。

　　每天晚上，皮葛馬連還把塑像抱到一張特製的玻璃床上，替她蓋上柔軟的被子，唱著催眠曲，哄她入睡。皮葛馬連雖然不斷的付出關愛和許多感情，但是對方總是那麼冷漠的看著他，一點反應也沒有。這樣，使皮葛馬連的精神非常痛苦，最後，他只好到神廟裡向愛神維納斯求助。

　　這一天，皮葛馬連又像往常一樣，摟抱著塑像，含情脈脈的注視著她。忽然，不知是幻覺還是真的，這座冰冷的塑像竟然暖和起來了!他再摸摸他的手，又看看她的臉，看到她正在對他微笑。接著，塑像的胳臂，肩膀......都變得像真人一樣，柔軟而有彈性，就好像蠟像在陽光下軟化了似的。皮葛馬連摸摸塑像的手腕，脈搏還會跳動呢!這時候，皮葛馬連真是興奮極了。

　　在維納斯的幫助下，這座塑像終於變成了一個活生生的美女。她隨著皮葛馬連很快樂的生活在一起。皮葛馬連為她取了一個很美的名字----葛拉蒂。後來他們還常常到神廟裡，感謝維納斯的幫助。